Whitney Houston - I Will Always Love You (Live Divas 1999)
"I Will Always Love You "è un brano di Dolly Parton del 1974. Nel 1992 Whitney Houston registrò una cover del brano "I Will Always Love You" come tema portante del film LA GUARDIA DEL CORPO, anche se inizialmente avrebbe dovuto registrare "What Becomes of the Brokenhearted" di Jimmy Ruffin come tema del film. Tuttavia quando i produttori della pellicola scoprirono che la stessa canzone era stata usata per il film "Pomodori verdi fritti" alla fermata del treno, fu chiesto al coprotagonista Kevin Costner di trovare un’altra canzone. Fu proprio Costner a suggerire il brano di Dolly Parton, che valorizzava particolarmente il timbro vocale della Houston.Il singolo fu un successo internazionale di dimensioni straordinarie, vendendo oltre 16 milioni di copie in tutto il mondo, dimostrandosi un successo maggiore della versione originale del brano (diventa il singolo più venduto nella storia da una artista femminile).TRADUZIONE I Will Always Love YouArtista: Whitney HoustonTitolo: I Will Always Love YouTitolo Tradotto: Ti Amerò SempreSe dovessi rimanere, finirei solo per intralciare la tua via quindi andrò via ma io so che penserò a te ad ogni passo della mia strada ti amerò sempre ti amerò sempre tu, mio caro, tu Ricordi dolci e amari questo é tutto quel che porto con me, quindi addio, per favore non piangere sappiamo entrambi che io non sono quel di cui tu hai bisogno ti amerò sempre ti amerò sempre Spero che la vita ti tratti con gentilezza e spero che tu abbia tutto ciò che sognavi e ti auguro gioia e felicità ma soprattutto ti auguro di amare ti amerò sempre ti amerò sempre (x3) tu, caro ti amo. oh ti amerò, ti amerò sempre.
